{"id":4345,"date":"2026-11-16T10:53:42","date_gmt":"2026-11-16T09:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/?post_type=product&#038;p=4345"},"modified":"2026-11-16T10:53:44","modified_gmt":"2026-11-16T09:53:44","slug":"la-hoya-hermosa-recznie-malowana-hiszpanska-ceramiczna-miska-na-owoce-o-srednicy-27-cm-w-stylu-srodziemnomorskim-w-stylu-vintage","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/la-hoya-hermosa-27cm-hand-painted-spanish-ceramic-fruit-bowl-mediterranean-vintage-pottery\/","title":{"rendered":"La Hoya Hermosa \u2013 r\u0119cznie malowana hiszpa\u0144ska ceramiczna miska na owoce o \u015brednicy 27 cm, \u015br\u00f3dziemnomorska ceramika w stylu vintage"},"content":{"rendered":"<p>Wprowad\u017a do swojego domu odrobin\u0119 autentycznego \u015br\u00f3dziemnomorskiego s\u0142o\u0144ca dzi\u0119ki tej przepi\u0119knej, r\u0119cznie malowanej hiszpa\u0144skiej ceramicznej misce La Hoya Hermosa! Ta g\u0142\u0119boka, ci\u0119\u017cka miska o \u015brednicy a\u017c 27 cm b\u0119dzie idealn\u0105 ozdob\u0105 sto\u0142u, na kt\u00f3rej mo\u017cna poda\u0107 \u015bwie\u017ce owoce, sa\u0142atki dla ca\u0142ej rodziny lub stworzy\u0107 rustykaln\u0105 kompozycj\u0119 kuchenna.<br \/>\nW \u015brodkowej cz\u0119\u015bci miski utalentowany rzemie\u015blnik r\u0119cznie namalowa\u0142 weso\u0142\u0105 kompozycj\u0119 trzech z\u0142otych owoc\u00f3w cytrusowych, otoczon\u0105 warstwami zielonych li\u015bci i drobnych czerwonych jag\u00f3d. Ciep\u0142a, c\u0119tkowana be\u017cowa glazura pozwala zab\u0142ysn\u0105\u0107 naturalnemu charakterowi hiszpa\u0144skiej gliny, podkre\u015blonemu koncentrycznymi pier\u015bcieniami w kolorze musztardowej \u017c\u00f3\u0142ci, zgaszonego b\u0142\u0119kitu i szkar\u0142atu, a ca\u0142o\u015b\u0107 spaja tradycyjna niebieska obw\u00f3dka w kropki.<br \/>\nPo odwr\u00f3ceniu przedmiotu widoczny jest autentyczny okr\u0105g\u0142y znak producenta \u201cLa Hoya Hermosa\u201d, przedstawiaj\u0105cy tradycyjn\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 par\u0119 taneczn\u0105, a obok niego wyra\u017ane, r\u0119cznie naniesione inicja\u0142y garncarza (\u201eG.M.E PTE\u201d). Ten solidny egzemplarz ceramiki vintage, pochodz\u0105cy z ko\u0144ca lat 90. lub pocz\u0105tku XXI wieku, oddaje ponadczasowe dziedzictwo sztuki ludowej po\u0142udniowo-wschodniej Hiszpanii.<br \/>\nWymiary i waga:<br \/>\n\u2022 \u015arednica: 27,0 cm (10,6 cala)<br \/>\n\u2022 Wysoko\u015b\u0107: 9,5 cm (3,7 cala)<br \/>\n\u2022 Waga: 1,091 kg (2,41 funta)<br \/>\nStan : schorzenie:<br \/>\nMiska ta jest w bardzo dobrym stanie vintage, z niewielkimi, naturalnymi \u015bladami up\u0142ywu czasu i delikatnego u\u017cytkowania. Nie ma \u017cadnych p\u0119kni\u0119\u0107 ani \u015blad\u00f3w napraw, a szkliwo zachowa\u0142o pi\u0119kny, l\u015bni\u0105cy po\u0142ysk. Na niepokrytej szkliwem podstawce zamontowano ju\u017c sze\u015b\u0107 mi\u0119kkich filcowych podk\u0142adek, kt\u00f3re chroni\u0105 st\u00f3\u0142 lub kredens.<div style=\"width: 1140px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-4345-1\" width=\"1140\" height=\"641\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/potteryfromspain.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-hoya-hermosa-27cm-hand-painted-spanish-ceramic-fruit-bowl-mediterranean-vintage-pottery.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/potteryfromspain.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-hoya-hermosa-27cm-hand-painted-spanish-ceramic-fruit-bowl-mediterranean-vintage-pottery.mp4\">https:\/\/potteryfromspain.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-hoya-hermosa-27cm-hand-painted-spanish-ceramic-fruit-bowl-mediterranean-vintage-pottery.mp4<\/a><\/video><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta obszerna, ceramiczna miska na owoce o \u015brednicy 27 cm, r\u0119cznie malowana w Hiszpanii przez firm\u0119 La Hoya Hermosa, zdobi j\u0105 \u017cywy motyw \u015br\u00f3dziemnomorskich cytrus\u00f3w i li\u015bci, otoczony klasycznymi koncentrycznymi paskami. Ten ci\u0119\u017cki, rustykalny przedmiot z okresu p\u00f3\u017anych lat 90. i pocz\u0105tku XXI wieku jest w bardzo dobrym stanie i posiada ochronne filcowe podk\u0142adki na spodzie \u2014 gotowy do u\u017cycia lub ekspozycji w Twoim domu w UE lub Wielkiej Brytanii.<\/p>","protected":false},"featured_media":4346,"template":"","meta":{"iawp_total_views":50,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[27],"product_cat":[17],"product_tag":[],"class_list":["post-4345","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-la-hoya-hermosa","product_cat-spanish-pottery-bowls","pa_color-green","pa_color-yellow","pa_motif-floral-motifs","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4345"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4345"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}