{"id":1772,"date":"2026-04-07T09:36:37","date_gmt":"2026-04-07T09:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/potteryfromspain.com\/?post_type=product&#038;p=1772"},"modified":"2026-11-12T11:09:42","modified_gmt":"2026-11-12T10:09:42","slug":"talerz-vintage-malaga-coastal-scene-27-cm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/vintage-malaga-coastal-scene-plate-27-cm\/","title":{"rendered":"Stary hiszpa\u0144ski ceramiczny talerz \u015bcienny, widok na wybrze\u017ce Malagi, r\u0119cznie malowana ceramika \u015br\u00f3dziemnomorska, 27 cm"},"content":{"rendered":"<p>Ten zabytkowy hiszpa\u0144ski ceramiczny talerz \u015bcienny wnosi do domu urok wybrze\u017ca Malagi, dzi\u0119ki r\u0119cznie malowanej nadmorskiej scenerii pe\u0142nej ciep\u0142a, ruchu i \u015br\u00f3dziemnomorskich barw. \u0141odzie spoczywaj\u0105 wzd\u0142u\u017c brzegu, u podn\u00f3\u017ca \u0142agodnych wzg\u00f3rz i nadmorskich budynk\u00f3w, a ca\u0142o\u015b\u0107 oddana jest ekspresyjnymi, swobodnymi poci\u0105gni\u0119ciami p\u0119dzla, kt\u00f3re nadaj\u0105 mu \u017cywy, autentyczny charakter.<\/p>\n<p>Wyko\u0144czony g\u0142adk\u0105, b\u0142yszcz\u0105c\u0105 glazur\u0105 talerz ma bogat\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119, kt\u00f3ra podkre\u015bla br\u0105zy, zielenie, b\u0142\u0119kity i piaskowe tony w ca\u0142ej aran\u017cacji. Maj\u0105c 27 cm szeroko\u015bci, oferuje hojn\u0105 ekspozycj\u0119 i doskonale sprawdza si\u0119 jako dekoracyjny talerz \u015bcienny, zar\u00f3wno w rustykalnym wn\u0119trzu, pokoju w stylu \u015br\u00f3dziemnomorskim, jak i w nowoczesnej przestrzeni wymagaj\u0105cej odrobiny hiszpa\u0144skiego rzemios\u0142a.<\/p>\n<p><strong>\u2728 ARTYSTYKA I DESIGN<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>R\u0119cznie malowany hiszpa\u0144ski ceramiczny talerz \u015bcienny z nadmorsk\u0105 scen\u0105 Malagi<\/li>\n<li>Przedstawia \u0142odzie, budynki na linii brzegowej, pag\u00f3rki, niebo i wod\u0119<\/li>\n<li>Wyraziste, swobodne poci\u0105gni\u0119cia p\u0119dzlem z pewnym konturem i mi\u0119kkim, p\u0142ynnym cieniowaniem<\/li>\n<li>Ciep\u0142a \u015br\u00f3dziemnomorska paleta br\u0105z\u00f3w, zieleni, b\u0142\u0119kit\u00f3w i piaskowych ton\u00f3w<\/li>\n<li>B\u0142yszcz\u0105ce, szkliwione wyko\u0144czenie, kt\u00f3re dodaje g\u0142\u0119bi i uwydatnia malowane detale<\/li>\n<li>Prosta, malowana obw\u00f3dka obramowania starannie oprawia centralne dzie\u0142o sztuki<\/li>\n<li>Idealny do ekspozycji na \u015bcianie, postawienia na stojaku lub stworzenia aran\u017cacji w stylu galerii<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\ud83d\udcd0 SPECYFIKACJE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Przedmiot: zabytkowy hiszpa\u0144ski ceramiczny talerz \u015bcienny<\/li>\n<li>Scena: widok na wybrze\u017ce Malagi<\/li>\n<li>\u015arednica: 27 cm (ok. 10,6 cala)<\/li>\n<li>Wymiary ca\u0142kowite: 27 \u00d7 27 \u00d7 3 cm (ok. 10,6 \u00d7 10,6 \u00d7 1,2 cala)<\/li>\n<li>Waga: 0,732 kg (ok. 1,61 funta)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\ud83d\udd0d STAN I WIEK<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Zabytkowy egzemplarz<\/li>\n<li>Wydaje si\u0119 by\u0107 w doskona\u0142ym stanie<\/li>\n<li>Na stronie nie odnotowano \u017cadnych odprysk\u00f3w, p\u0119kni\u0119\u0107 ani widocznych wad<\/li>\n<li>Szkliwo pozostaje g\u0142adkie, a malowana scena jest przejrzysta i \u017cywa<\/li>\n<li>Pi\u0119kny przyk\u0142ad hiszpa\u0144skiego rzemios\u0142a do ekspozycji i kolekcjonowania<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This vintage hand\u2011painted <strong><span tabindex=\"0\" role=\"button\" data-url=\"ca:\/\/s?q=Malaga_coastal_scene_plate\">M\u00e1laga coastal plate<\/span><\/strong> features a charming seaside scene with boats, buildings and warm Mediterranean colours. The glossy glaze and expressive brushwork give it a bright, nostalgic feel. Ideal for wall display, a hallway feature or a decorative kitchen accent. The plate appears in excellent condition and measures 27\u202fcm across.<\/p>","protected":false},"featured_media":2513,"template":"","meta":{"iawp_total_views":31,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_brand":[],"product_cat":[1509],"product_tag":[],"class_list":["post-1772","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sold-spanish-pottery-collection","pa_color-blue","pa_motif-village-landscape-motifs","pa_region-valencia","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1772"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1772"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/potteryfromspain.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}